GUIA PARA EVALUAR LA EXTENSION RURAL.
Reseña del documento.
Ligorio Dussán
Este documento, traducido recientemente al español, es un trabajo de GFRAS (Foro Global para los servicios de Asesoría rural)
Esta guía fue publicada en el 2013 en inglés, con “… el propósito de apoyar a las personas involucradas en la evaluación de extensión a elegir cómo llevar a cabo evaluaciones más completas, rigurosas, creíbles y útiles”. (RELASER).
Inicia justificando este trabajando diciendo que “hasta el momento las evaluaciones de extensión no han servido de apoyo al aprendizaje y desarrollo de capacidades en las organizaciones – que habrían sido la base para mejorar los servicios de extensión; ya que existe una fuerte necesidad de orientación, especialmente en el sentido de seleccionar métodos de evaluación de extensión que puedan manejar las complejas situaciones que existen en los sistemas y programas de extensión, …que deben ser tomadas en cuenta”
A través de nueve capítulos toca diferentes tópicos. Entre otros:
.- Por qué se necesita una guía.
.- Diseño de evaluación de la extensión.
.- Desafíos en la evaluación de las intervenciones de extensión.
.- Evaluación de la intervención de extensión más adecuada.
.- Evaluación del pluralismo.
.-Evaluación de la sostenibilidad de las intervenciones de extensión.
Definición de extensión.
Uno de los aspectos interesantes es cómo define la extensión rural, con una visión amplia, incluyendo los servicios dentro de tres grandes áreas:
a) La transferencia de tecnología e información.
b) Consejos relacionados con gestión empresarial, organizacional y explotación agrícola.
c) Facilitación e intermediación en el desarrollo rural y en las cadenas de valor.
Criterios de evaluación.
Toma de la OCDE/DCD, los cinco criterios que se aplican con más frecuencia en la evaluación de las intervenciones de ayuda: pertinencia, eficacia, efectividad, impacto y sostenibilidad. Y los desarrolla en la guía, en una tabla con preguntas posibles y ejemplos de indicadores.
Aunque trae ejemplos de casos (y fotografías de Asia y Africa), la temática –sin duda- es aplicable a todos los procesos de extensión oficiales y agroindustriales.
Es un buen documento, actualizado, de lectura obligada para los extensionistas y, en especial, para los directivos de los programas de extensión.
Consulte el documento aquí GFRAS-guia-para-evaluar-extencion.pdf
Comentarios
Buena propuesta de María Cecilia, de hacer la lectura e intercambiar conceptos. Nos puede aportar mucho.
Es muy interesante y muy buena herramienta de consulta, es para tenerla en cuenta.La recomiendo.
Llega el documento muy oportunamente, ya que la evaluación es como la consolidación de los diferentes procesos y es el instrumento para conocer hasta dónde han sido efectivos los mismos.
No lo he abierto en este momento(lo voy a hacer), pero sostengo mi anterior afirmación.
LIGORIO MUY BUENOS DÍAS, ESTE ES UN DOCUMENTO QUE VIENDOLO ASI POR ENCIMA SE VE MUY INTERESANTE, SERIA BUENO QUE LOS AQUÍ PRESENTES NOS PROPUSIERAMOS SU ESTUDIO Y DISCUSIÓN DE TEMAS POR CAPITULO A LA LUZ DE LO QUE SE VIVE DÍA A DÍA . SERIA MUY INTERESANTE E INSPIRADOR EL INTERCAMBIO, YA QUE BIEN AFIRMAS QUE LOS EJEMPLOS SON DE ASIA Y AFRICA. TAL VEZ LOS RESULTADOS DE LO QUE AQUÍ SE DISCUTA SIRVAN DE INSTRUMENTO A ALGÚN TOMADOR DE DECISIÓN QUE A VECES NO SABEN NI DONDE ESTÁN PARADOS. ESTE LIBRO ES PUBLICADO EN ESPAÑOL GRACIAS A LA FUNDACIÓN DE LOS GATES, SE LES AGRADECE Y A TÍ LIGORIO POR MOSTRARNOS ESTE RECURSO.
http://www.relaser.org/index.php/138-esta-disponible-la-guia-de-eva....
El en vinculo adjunto encontre link a descarga del documento
Muy buen dato. Muchas gracias por compartir tan importante documento referente para nuestro trabajo
yo tambien quisiera conocerlo. donde lo puedo encontrar?